Within Temptation(诱惑本质,或译"内部诱惑",成立于1996年,自从荷兰美声歌特金属乐团the gathering(聚集),约莫95.96年开始,在欧洲大放异彩之后,使得这样的美声式柔美金属乐型式,逐渐受到愈来愈多的乐迷喜爱,the gathering的音乐风格也对相当多的新生代乐团产生启发和影响，而the gathering的影响力有多大，从同为荷兰乐团的后生晚辈Within Temptation和after forever身上就能听到．
1996年，吉他手Robert Westerholt离开其原属的乐团The Circle(后来更名为Voyage)，希望另组新团以展开全新的开始，首先他找来他的女友Sharon den Adel担任主唱，接着他又邀请The Circle的前团员加入，于是bass手Jeroen van Veen和吉他手Michiel Papenhove两人决定跳槽来新团，最后，他们再找来一位鼓手Dennis Leeflang，Within Temptation就这样正式成军。不过此时他们仍缺一名keyboard手，很快地这个位置就由Robert的弟弟所补上，WT的阵容也终于抵定。 不久后，他们想方设法联络了不同的唱片机构,WT录制了一卷4曲的demo tape，并寄发给多家唱片公司，希望争取唱片合约，而这张demo也引起多家厂牌的注意，Within Temptation 最后决定与 DSFA Records签约。在与DSFA签约之后,一切进入正轨, Dennis Leeflang却离开了，没什么特殊原因，只是与其他队员性格不合，接着Ivar de Graaf顶替了他的工作。1997年4月，Within Temptation的首张专辑《Enter》出版发行，乐队一炮而红，随后受邀参与了该年度大型金属盛会"Dynamo\'97"，此后的几个月，他们一直都在欧洲各地演出，歌迷的队伍也在随之扩大。1997年年底成员又一次发生变化，鼓手Ivar离队，Ciro Palma补进，多少令人有些无奈。整个1998年乐队把工作重心都放在演出上，并且再次受邀参与"Dynamo\'98"，几乎与此同时EP《The Dance》悄然上市，虽然只有三首作品，却依然口碑极佳。时间步入1999年，Within Temptation决定暂停任何演出活动，并开始着手新专辑的创作，而Ivar也在此期间重新归队，一切都在暗示，一场酝酿许久的腥风血雨即将来临！
经过一年多的漫长等待，Within Temptation第二张专辑《Mother Earth》于2001年8月21日正式发行。钢琴、笛子、诗唱班配合得恰倒好处，再辅以华丽的管弦乐，那感觉简直美妙极了，尽管此时乐队的金属成分正在逐渐褪去，不过也许这正是荷兰歌特金属的一个趋势，你瞧The Gathering也是如此，弦乐部分大有喧宾夺主的势头，而金属乐中最为原始的吉他、贝司、鼓却在无形中沦为陪衬。还有一点值得说明，此专辑还推出了 2CD的特別版，多收录了一张制作精致的CD-ROM，里面有些乐队介绍和照片，还收录了几首现场演出时的Video，其中Sharon穿着礼服狂甩头的动作实在有够经典，令人过目难忘。
2005年1月 11日，Within Temptation的第三张专辑《The Silent Force》终于问世，一如既往的端庄、亮丽、华贵，依然是管弦乐加唱诗班的完美组合，如同史诗般壮烈，意境深远，充满张力。不仅如此，专辑在制作上也十分精良，甚至不输给任何一个时下流行组合。激情与神秘肆意碰撞，狂野与缠绵相应成趣，透过阴冷的野风，凉入骨髓可又叫人血脉喷张。Sharon的个人魅力有增无减，而且随着岁月的变迁逐渐散发出一种成熟的美，也许那不仅仅是美，而是灵魂深处隐藏许久的性感，对于这样一个女主唱我无话可说，她的美艳让我不忍离去，而又无福消受。
新专辑共收录十二首作品，“Intro”过后我开始完全进入聆听状态。该唱片给我的第一印象就是和以往比温柔了不少，少了些霸气凭添了几分唯美，乐队在整体编排上更注意感情方面的投入，而不再只局限于黑暗氛围的营造。仔细想一想难免有些感触，乐队早先的死亡唱腔哪里去了呢？竟然还消失得如此彻底，不禁使人心存怀疑，潮流这种东西我真的说不好。Sharon的嗓音很独特，和其他歌特乐队主唱有着本质上的差别，很多女主唱给人以一种很"美声"的感觉，可她不是，她唱得更为放松，不仅声线高亢、嘹亮，而且有种金属的质感，让人听上去特别舒服，犹如暗夜中的天使，曼妙的韵律随时让我想入非非。
作为首发单曲出现的"Stand My Ground"是我的最爱，歌好听，MTV好看，Sharon的唱功更是无以伦比，然而这只是表面，那种爽到发稍的感动才是最要命的；"Pale"则带有几分淡淡的哀伤和古老的东方情节，尤其是副歌部分表现得更为突出，绝对是首难得的抒情佳作。另外精装专辑还有意想不到的惊喜，不仅歌词、团员近照一应俱全，还有四张Within Temptation的明信片免费附送。其实对于这样的专辑一点儿都不用怀疑，首先，在上一张《Mother Earth》的时候他们就已经拿下了荷兰与比利时的第一；其次，他们的作品很有个人风格，并且从民谣中吸取了很多灵感，这比其他乐队来得要聪明得多；再次，乐队那种难以捉摸而又无法言表的气质，足以攻克任何坚固的防线，尽管Sharon的嗓音温暖有余，可依然无坚不摧。
歌特金属，无疑是将忧郁、柔美、缓慢、哀伤融合在一起的艺术形式，这一点在以Within Temptation为代表的荷兰乐团身上便能找到答案，为什么在从90年代在欧洲便开始大放异彩的美声式柔美金属乐会茂盛生长于荷兰，这个海平面下的属于郁金香的国家。
Jillian
I've been dreaming for so long,
to find a meaning to understand.
The secret of life,
why am I here to try again?
Will I always,
will you alwayssee the truth when it stares you in the face?
Will I ever,
will I never free myselfby breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms trough agesrise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror, I've seen the wondershappening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be togetherfor ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
1996年，吉他手Robert Westerholt离开其原属的乐团The Circle(后来更名为Voyage)，希望另组新团以展开全新的开始，首先他找来他的女友Sharon den Adel担任主唱，接着他又邀请The Circle的前团员加入，于是bass手Jeroen van Veen和吉他手Michiel Papenhove两人决定跳槽来新团，最后，他们再找来一位鼓手Dennis Leeflang，Within Temptation就这样正式成军。不过此时他们仍缺一名keyboard手，很快地这个位置就由Robert的弟弟所补上，WT的阵容也终于抵定。 不久后，他们想方设法联络了不同的唱片机构,WT录制了一卷4曲的demo tape，并寄发给多家唱片公司，希望争取唱片合约，而这张demo也引起多家厂牌的注意，Within Temptation 最后决定与 DSFA Records签约。在与DSFA签约之后,一切进入正轨, Dennis Leeflang却离开了，没什么特殊原因，只是与其他队员性格不合，接着Ivar de Graaf顶替了他的工作。1997年4月，Within Temptation的首张专辑《Enter》出版发行，乐队一炮而红，随后受邀参与了该年度大型金属盛会"Dynamo\'97"，此后的几个月，他们一直都在欧洲各地演出，歌迷的队伍也在随之扩大。1997年年底成员又一次发生变化，鼓手Ivar离队，Ciro Palma补进，多少令人有些无奈。整个1998年乐队把工作重心都放在演出上，并且再次受邀参与"Dynamo\'98"，几乎与此同时EP《The Dance》悄然上市，虽然只有三首作品，却依然口碑极佳。时间步入1999年，Within Temptation决定暂停任何演出活动，并开始着手新专辑的创作，而Ivar也在此期间重新归队，一切都在暗示，一场酝酿许久的腥风血雨即将来临！
经过一年多的漫长等待，Within Temptation第二张专辑《Mother Earth》于2001年8月21日正式发行。钢琴、笛子、诗唱班配合得恰倒好处，再辅以华丽的管弦乐，那感觉简直美妙极了，尽管此时乐队的金属成分正在逐渐褪去，不过也许这正是荷兰歌特金属的一个趋势，你瞧The Gathering也是如此，弦乐部分大有喧宾夺主的势头，而金属乐中最为原始的吉他、贝司、鼓却在无形中沦为陪衬。还有一点值得说明，此专辑还推出了 2CD的特別版，多收录了一张制作精致的CD-ROM，里面有些乐队介绍和照片，还收录了几首现场演出时的Video，其中Sharon穿着礼服狂甩头的动作实在有够经典，令人过目难忘。
2005年1月 11日，Within Temptation的第三张专辑《The Silent Force》终于问世，一如既往的端庄、亮丽、华贵，依然是管弦乐加唱诗班的完美组合，如同史诗般壮烈，意境深远，充满张力。不仅如此，专辑在制作上也十分精良，甚至不输给任何一个时下流行组合。激情与神秘肆意碰撞，狂野与缠绵相应成趣，透过阴冷的野风，凉入骨髓可又叫人血脉喷张。Sharon的个人魅力有增无减，而且随着岁月的变迁逐渐散发出一种成熟的美，也许那不仅仅是美，而是灵魂深处隐藏许久的性感，对于这样一个女主唱我无话可说，她的美艳让我不忍离去，而又无福消受。
新专辑共收录十二首作品，“Intro”过后我开始完全进入聆听状态。该唱片给我的第一印象就是和以往比温柔了不少，少了些霸气凭添了几分唯美，乐队在整体编排上更注意感情方面的投入，而不再只局限于黑暗氛围的营造。仔细想一想难免有些感触，乐队早先的死亡唱腔哪里去了呢？竟然还消失得如此彻底，不禁使人心存怀疑，潮流这种东西我真的说不好。Sharon的嗓音很独特，和其他歌特乐队主唱有着本质上的差别，很多女主唱给人以一种很"美声"的感觉，可她不是，她唱得更为放松，不仅声线高亢、嘹亮，而且有种金属的质感，让人听上去特别舒服，犹如暗夜中的天使，曼妙的韵律随时让我想入非非。
作为首发单曲出现的"Stand My Ground"是我的最爱，歌好听，MTV好看，Sharon的唱功更是无以伦比，然而这只是表面，那种爽到发稍的感动才是最要命的；"Pale"则带有几分淡淡的哀伤和古老的东方情节，尤其是副歌部分表现得更为突出，绝对是首难得的抒情佳作。另外精装专辑还有意想不到的惊喜，不仅歌词、团员近照一应俱全，还有四张Within Temptation的明信片免费附送。其实对于这样的专辑一点儿都不用怀疑，首先，在上一张《Mother Earth》的时候他们就已经拿下了荷兰与比利时的第一；其次，他们的作品很有个人风格，并且从民谣中吸取了很多灵感，这比其他乐队来得要聪明得多；再次，乐队那种难以捉摸而又无法言表的气质，足以攻克任何坚固的防线，尽管Sharon的嗓音温暖有余，可依然无坚不摧。
歌特金属，无疑是将忧郁、柔美、缓慢、哀伤融合在一起的艺术形式，这一点在以Within Temptation为代表的荷兰乐团身上便能找到答案，为什么在从90年代在欧洲便开始大放异彩的美声式柔美金属乐会茂盛生长于荷兰，这个海平面下的属于郁金香的国家。
Jillian
I've been dreaming for so long,
to find a meaning to understand.
The secret of life,
why am I here to try again?
Will I always,
will you alwayssee the truth when it stares you in the face?
Will I ever,
will I never free myselfby breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms trough agesrise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror, I've seen the wondershappening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be togetherfor ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
